Mu diyorlar uydurdu onu de ki eğer uydursaydım onu üzerime olurdu suçum ve ben beriyim sizin suçlamanızdan
أَمْ
yoksa
يَقُولُونَ
diyorlar (mı?)
ٱفْتَرَىٰهُ ۖ
onu uydurdu
قُلْ
de ki
إِنِ
eğer
ٱفْتَرَيْتُهُ
onu ben uydurduysam
فَعَلَىَّ
benim üzerimedir
إِجْرَامِى
suçum
وَأَنَا۠
ancak ben
بَرِىٓءٌ
uzağım
مِّمَّا
-dan
تُجْرِمُونَ
sizin suçlarınız-
Em yekulunefterah, kul iniftereytuhu fe aleyye icrami ve ene beriun mimma tucrimun.