Dediler ki müjde veriyoruz sana hak ile olmayasın umutsuzlardan
قَالُوا۟
dediler
بَشَّرْنَـٰكَ
sana müjdeledik
بِٱلْحَقِّ
gerçeği
فَلَا
asla
تَكُن
olma
مِّنَ
-den
ٱلْقَـٰنِطِينَ
umut kesenler-
Kalu beşşernake bil hakkı fe la tekun minel kanıtin.
Doğruluğu kesin olan gerçek bilgi ile. Allah'tan aldığımız bilgi ile gerçeği haber veriyoruz.