MonoKuran Çevrisi Fussilet 41:42
Ona önünden ve arkasından batıl yaklaşamaz. En İyi Hüküm Veren, Övgüye Değer Yegane Varlık tarafından indirilmiştir.
لَّا
يَأْتِيهِ
ona gelmez
ٱلْبَـٰطِلُ
boşa çıkaracak bir söz
مِن
-nden
بَيْنِ
يَدَيْهِ
önü-
وَلَا
ne de
مِنْ
-ndan
خَلْفِهِ ۖ
arkası-
تَنزِيلٌ
indirilmiştir
مِّنْ
-nden
حَكِيمٍ
hüküm ve hikmet sahibi-
حَمِيدٍ
çok övülenden
La ye'tihil batılu min beyni yedeyhi ve la min halfih, tenzilun min hakimin hamid.
# Kelime Anlam Kök
1
la
-
2
ye'tihi
ona gelmez اتي
3
l-batilu
boşa çıkaracak bir söz بطل
4
min
-nden -
5
beyni
بين
6
yedeyhi
önü- يدي
7
ve la
ne de -
8
min
-ndan -
9
halfihi
arkası- خلف
10
tenzilun
indirilmiştir نزل
11
min
-nden -
12
hakimin
hüküm ve hikmet sahibi- حكم
13
hamidin
çok övülenden حمد