MonoKuran Çevrisi Furkân 25:41
Seni gördükleri zaman: "Allah'ın Resul olarak gönderdiği bu mu?" diye alay konusu ediniyorlar.
وَإِذَا
ve zaman
رَأَوْكَ
seni gördükleri
إِن
يَتَّخِذُونَكَ
seni yapmıyorlar
إِلَّا
başka bir şey
هُزُوًا
eğlence konusundan
أَهَـٰذَا
bunu mu?
ٱلَّذِى
بَعَثَ
göndermiş
ٱللَّهُ
Allah
رَسُولًا
elçi
Ve iza reavke in yettehızuneke illa huzuva, e hazellezi beasallahu resula.
# Kelime Anlam Kök
1
ve iza
ve zaman -
2
raevke
seni gördükleri راي
3
in
-
4
yettehizuneke
seni yapmıyorlar اخذ
5
illa
başka bir şey -
6
huzuven
eğlence konusundan هزا
7
ehaza
bunu mu? -
8
llezi
-
9
bease
göndermiş بعث
10
llahu
Allah -
11
rasulen
elçi رسل