فَقَدْ
işte
كَذَّبُوكُم
sizi yalanladılar
بِمَا
şeyler
تَقُولُونَ
dedikleriniz
فَمَا
artık
تَسْتَطِيعُونَ
gücünüz yetmez
صَرْفًا
(azabı) geri çevirmeğe
وَلَا
ne de
نَصْرًا ۚ
yardım bulabilirsiniz
وَمَن
ve kim
يَظْلِم
zulmederse
مِّنكُمْ
sizden
نُذِقْهُ
ona taddırırız
عَذَابًا
bir azab
كَبِيرًا
büyük
Fe kad kezzebukum bima tekulune fe ma testetiune sarfan ve la nasra, ve men yazlım minkum nuzıkhu azaben kebira.
Allah'tan başka kulluk ettikleriniz.
Azabı uzaklaştırmaya.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
fekad
|
işte | - |
| 2 |
kezzebukum
|
sizi yalanladılar | كذب |
| 3 |
bima
|
şeyler | - |
| 4 |
tekulune
|
dedikleriniz | قول |
| 5 |
fema
|
artık | - |
| 6 |
testetiune
|
gücünüz yetmez | طوع |
| 7 |
sarfen
|
(azabı) geri çevirmeğe | صرف |
| 8 |
ve la
|
ne de | - |
| 9 |
nesran
|
yardım bulabilirsiniz | نصر |
| 10 |
ve men
|
ve kim | - |
| 11 |
yezlim
|
zulmederse | ظلم |
| 12 |
minkum
|
sizden | - |
| 13 |
nuzikhu
|
ona taddırırız | ذوق |
| 14 |
azaben
|
bir azab | عذب |
| 15 |
kebiran
|
büyük | كبر |