MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:46
Eğer onlara, Rabb'inin azabından bir nebze dokunsa, "Eyvah bize! Biz kendimize haksızlık edenleriz." diyecekler.
وَلَئِن
ve eğer
مَّسَّتْهُمْ
onlara dokunsa
نَفْحَةٌ
bir esinti
مِّنْ
-ndan
عَذَابِ
azabı-
رَبِّكَ
Rabbinin
لَيَقُولُنَّ
derler
يَـٰوَيْلَنَآ
eyvah bize
إِنَّا
biz gerçekten
كُنَّا
olmuşuz
ظَـٰلِمِينَ
zalimler
Ve le in messethum nefhatun min azabi rabbike le yekulunne ya veylena inna kunna zalimin.
# Kelime Anlam Kök
1
velein
ve eğer -
2
messethum
onlara dokunsa مسس
3
nefhatun
bir esinti نفح
4
min
-ndan -
5
azabi
azabı- عذب
6
rabbike
Rabbinin ربب
7
leyekulunne
derler قول
8
ya veylena
eyvah bize -
9
inna
biz gerçekten -
10
kunna
olmuşuz كون
11
zalimine
zalimler ظلم