MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:45
De ki: "Ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum." Ne var ki sağırlar uyarılsalar da çağrıyı duymazlar.
قُلْ
de ki
إِنَّمَآ
ben ancak
أُنذِرُكُم
sizi uyarıyorum
بِٱلْوَحْىِ ۚ
vahiyle
وَلَا
ama
يَسْمَعُ
işitmez(ler)
ٱلصُّمُّ
sağır(lar)
ٱلدُّعَآءَ
çağırıyı
إِذَا
zaman
مَا
يُنذَرُونَ
uyarıldıkları
Kul innema unzirukum bil vahyi ve la yesmeus summud duae iza ma yunzerun.
# Kelime Anlam Kök
1
kul
de ki قول
2
innema
ben ancak -
3
unzirukum
sizi uyarıyorum نذر
4
bil-vehyi
vahiyle وحي
5
vela
ama -
6
yesmeu
işitmez(ler) سمع
7
s-summu
sağır(lar) صمم
8
d-duaa'e
çağırıyı دعو
9
iza
zaman -
10
ma
-
11
yunzerune
uyarıldıkları نذر