MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:42
De ki kim nöbet tutar size gece ve gündüz Rahmandan tabi ki de Terbiyecilerinin hatırlatıcısından ibraz edilmektedirler
قُلْ
de ki
مَن
kim
يَكْلَؤُكُم
sizi koruyacak?
بِٱلَّيْلِ
gece
وَٱلنَّهَارِ
ve gündüz
مِنَ
-dan
ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗ
Rahman-
بَلْ
hayır
هُمْ
onlar
عَن
-inden
ذِكْرِ
Zikr-
رَبِّهِم
Rablerinin
مُّعْرِضُونَ
yüz çeviriyorlar
Kul men yekleukum bil leyli ven nehari miner rahman, bel hum an zikri rabbihim mu'ridun.
Rahman'dan gelecek cezaya karşı.
# Kelime Anlam Kök
1
kul
de ki قول
2
men
kim -
3
yekle'ukum
sizi koruyacak? كلا
4
bil-leyli
gece ليل
5
ve nnehari
ve gündüz نهر
6
mine
-dan -
7
r-rahmani
Rahman- رحم
8
bel
hayır -
9
hum
onlar -
10
an
-inden -
11
zikri
Zikr- ذكر
12
rabbihim
Rablerinin ربب
13
mua'ridune
yüz çeviriyorlar عرض