MonoKuran Çevrisi Enbiyâ 21:38
"Eğer doğru söyleyenlerdenseniz bu uyarı ne zaman gerçekleşecek?" diyorlar.
وَيَقُولُونَ
ve diyorlar
مَتَىٰ
ne zaman?
هَـٰذَا
bu
ٱلْوَعْدُ
tehdid(ettiğiniz azab)
إِن
eğer
كُنتُمْ
iseniz
صَـٰدِقِينَ
doğru söyleyenler
Ve yekulune meta hazel va'du in kuntum sadıkin.
# Kelime Anlam Kök
1
ve yekulune
ve diyorlar قول
2
meta
ne zaman? -
3
haza
bu -
4
l-vea'du
tehdid(ettiğiniz azab) وعد
5
in
eğer -
6
kuntum
iseniz كون
7
sadikine
doğru söyleyenler صدق