MonoKuran Çevrisi En'âm 6:127
Onlar için Rabb'leri yanında bir selam[1] yurdu vardır. O, yaptıklarından dolayı onların velisidir.[2]
لَهُمْ
onlarındır
دَارُ
yurdu
ٱلسَّلَـٰمِ
esenlik
عِندَ
katında
رَبِّهِمْ ۖ
Rableri
وَهُوَ
ve O
وَلِيُّهُم
onların dostudur
بِمَا
dolayı
كَانُوا۟
olduklarından
يَعْمَلُونَ
yapıyor(lar)
Lehum darus selami inde rabbihim ve huve veliyyuhum bima kanu ya'melun.
Barış, huzur, güven ve esenlik.
Koruyucu, yardımcı, gözeten, destekleyici.
# Kelime Anlam Kök
1
lehum
onlarındır -
2
daru
yurdu دور
3
s-selami
esenlik سلم
4
inde
katında عند
5
rabbihim
Rableri ربب
6
ve huve
ve O -
7
veliyyuhum
onların dostudur ولي
8
bima
dolayı -
9
kanu
olduklarından كون
10
yea'melune
yapıyor(lar) عمل