MonoKuran Çevrisi Câsiye 45:15
Kim yaparsa uzlaşma artık kendinedir ve kim kötülük yaparsa kendinedir sonra Rabbinize döneceksiniz
مَنْ
kim
عَمِلَ
yaparsa
صَـٰلِحًا
iyi bir iş
فَلِنَفْسِهِ ۖ
yararı kendisinedir
وَمَنْ
ve kim
أَسَآءَ
kötülük yaparsa
فَعَلَيْهَا ۖ
zararı kendisinedir
ثُمَّ
sonunda
إِلَىٰ
رَبِّكُمْ
Rabbinize
تُرْجَعُونَ
döndürüleceksiniz
Men amile salihan fe li nefsih, ve men esae fe aleyha summe ila rabbikum turceun.
# Kelime Anlam Kök
1
men
kim -
2
amile
yaparsa عمل
3
salihen
iyi bir iş صلح
4
felinefsihi
yararı kendisinedir نفس
5
ve men
ve kim -
6
esa'e
kötülük yaparsa سوا
7
fealeyha
zararı kendisinedir -
8
summe
sonunda -
9
ila
-
10
rabbikum
Rabbinize ربب
11
turceune
döndürüleceksiniz رجع