Ve değiştirdiler o-zulmedenler sözü başka söylenilen ile onlara ve indirdik üzerlerine o-zulmedenlere pisliği gökten yaptıkları ahlaksızlık yüzünden
فَبَدَّلَ
fakat değiştirdiler
ٱلَّذِينَ
onlar ki
ظَلَمُوا۟
zalimler
قَوْلًا
bir sözle
غَيْرَ
başka
ٱلَّذِى
قِيلَ
söylenenden
لَهُمْ
kendilerine
فَأَنزَلْنَا
biz de indirdik
عَلَى
üzerine
ٱلَّذِينَ
ظَلَمُوا۟
zulmedenlerin
رِجْزًا
bir azab
مِّنَ
-ten
ٱلسَّمَآءِ
gök-
بِمَا
dolayı
كَانُوا۟
yaptıkları
يَفْسُقُونَ
kötülüklerden
Fe beddelellezine zalemu kavlen gayrellezi kile lehum fe enzelna alellezine zalemu riczen mines semai bima kanu yefsukun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
febeddele
|
fakat değiştirdiler | بدل |
| 2 |
ellezine
|
onlar ki | - |
| 3 |
zelemu
|
zalimler | ظلم |
| 4 |
kavlen
|
bir sözle | قول |
| 5 |
gayra
|
başka | غير |
| 6 |
llezi
|
- | |
| 7 |
kile
|
söylenenden | قول |
| 8 |
lehum
|
kendilerine | - |
| 9 |
feenzelna
|
biz de indirdik | نزل |
| 10 |
ala
|
üzerine | - |
| 11 |
ellezine
|
- | |
| 12 |
zelemu
|
zulmedenlerin | ظلم |
| 13 |
riczen
|
bir azab | رجز |
| 14 |
mine
|
-ten | - |
| 15 |
s-semai
|
gök- | سمو |
| 16 |
bima
|
dolayı | - |
| 17 |
kanu
|
yaptıkları | كون |
| 18 |
yefsukune
|
kötülüklerden | فسق |