Nasıl küfür edersiniz Allah’a ve siz ölüydünüz diriltti sonra öldürür sonra diriltir sonra ona döneceksiniz
كَيْفَ
nasıl
تَكْفُرُونَ
inkar edersiniz
بِٱللَّهِ
Allah'a
وَكُنتُمْ
siz iken
أَمْوَٰتًا
ölüler
فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ
O sizi diriltti
ثُمَّ
sonra
يُمِيتُكُمْ
öldürecek
ثُمَّ
sonra
يُحْيِيكُمْ
diriltecek
ثُمَّ
sonra
إِلَيْهِ
O'na
تُرْجَعُونَ
döndürüleceksiniz
Keyfe tekfurune billahi ve kuntum emvaten fe ahyakum, summe yumitukum summe yuhyikum summe ileyhi turceun.
Henüz hayatta değilken, yaratılmamışken, daha can verilmemişken.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
keyfe
|
nasıl | كيف |
| 2 |
tekfurune
|
inkar edersiniz | كفر |
| 3 |
billahi
|
Allah'a | - |
| 4 |
vekuntum
|
siz iken | كون |
| 5 |
emvaten
|
ölüler | موت |
| 6 |
feehyakum
|
O sizi diriltti | حيي |
| 7 |
summe
|
sonra | - |
| 8 |
yumitukum
|
öldürecek | موت |
| 9 |
summe
|
sonra | - |
| 10 |
yuhyikum
|
diriltecek | حيي |
| 11 |
summe
|
sonra | - |
| 12 |
ileyhi
|
O'na | - |
| 13 |
turceune
|
döndürüleceksiniz | رجع |