MonoKuran Çevrisi A'râf 7:198
Eğer onları doğru yola çağırsanız sizi duymazlar. Onların, sana baktıklarını sanırsın, oysa onlar görmezler.
وَإِن
eğer
تَدْعُوهُمْ
onları çağırsanız
إِلَى
ٱلْهُدَىٰ
hidayete
لَا
يَسْمَعُوا۟ ۖ
işitmezler
وَتَرَىٰهُمْ
ve görürsün
يَنظُرُونَ
baktıklarını
إِلَيْكَ
sana
وَهُمْ
oysa onlar
لَا
يُبْصِرُونَ
görmezler
Ve in ted'uhum ilel huda la yesme'u, ve terahum yenzurune ileyke ve hum la yubsırun.
# Kelime Anlam Kök
1
ve in
eğer -
2
ted'uhum
onları çağırsanız دعو
3
ila
-
4
l-huda
hidayete هدي
5
la
-
6
yesmeu
işitmezler سمع
7
ve terahum
ve görürsün راي
8
yenzurune
baktıklarını نظر
9
ileyke
sana -
10
vehum
oysa onlar -
11
la
-
12
yubsirune
görmezler بصر