MonoKuran Çevrisi A'râf 7:199
Affedici ol, urf[1] ile buyur, cahillerden[2] yüz çevir.
خُذِ
al
ٱلْعَفْوَ
affı
وَأْمُرْ
emret
بِٱلْعُرْفِ
iyiliği
وَأَعْرِضْ
yüz çevir
عَنِ
-den
ٱلْجَـٰهِلِينَ
cahiller-
Huzil afve ve'mur bil urfi ve a'rıd anil cahilin.
Yararlı, güzel, iyi ve hayırlı olan şeyle.
Düşüncesizce hareket eden, nankör, bağnaz kimse.
# Kelime Anlam Kök
1
huzi
al اخذ
2
l-afve
affı عفو
3
ve'mur
emret امر
4
bil-urfi
iyiliği عرف
5
ve ea'rid
yüz çevir عرض
6
ani
-den -
7
l-cahiline
cahiller- جهل