MonoKuran Çevrisi A'râf 7:197
"O'ndan başka dua ettiklerinizin, ne size yardım etmeye güçleri yeter, ne de kendilerine yardım etmeye."
وَٱلَّذِينَ
kimseler ise
تَدْعُونَ
yalvardıklarınız
مِن
دُونِهِ
O'ndan başka
لَا
يَسْتَطِيعُونَ
güçleri yetmez
نَصْرَكُمْ
size yardım etmeye
وَلَآ
ne de
أَنفُسَهُمْ
kendilerine
يَنصُرُونَ
yardım edebilirler
Vellezine ted'une min dunihi la yestetiune nasrakum ve la enfusehum yensurun.
# Kelime Anlam Kök
1
vellezine
kimseler ise -
2
ted'une
yalvardıklarınız دعو
3
min
-
4
dunihi
O'ndan başka دون
5
la
-
6
yestetiune
güçleri yetmez طوع
7
nesrakum
size yardım etmeye نصر
8
ve la
ne de -
9
enfusehum
kendilerine نفس
10
yensurune
yardım edebilirler نصر