Orada Zekeriya, Rabb'ine dua etti: "Rabb'im! Bana katından iyi bir nesil bağışla. Kuşkusuz, Sen duayı işitensin."
هُنَالِكَ
orada
دَعَا
du'a etti
زَكَرِيَّا
Zekeriyya
رَبَّهُ ۖ
Rabbine
قَالَ
dedi ki
رَبِّ
Rabbim
هَبْ
ver
لِى
bana
مِن
لَّدُنكَ
katından
ذُرِّيَّةً
bir nesil
طَيِّبَةً ۖ
temiz
إِنَّكَ
şüphesiz sen
سَمِيعُ
işitensin
ٱلدُّعَآءِ
du'ayı
Hunalike dea zekeriyya rabbeh, kale rabbi hebli min ledunke zurriyyeten tayyibeh, inneke semiud dua'.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
hunalike
|
orada | - |
| 2 |
deaa
|
du'a etti | دعو |
| 3 |
zekeriyya
|
Zekeriyya | - |
| 4 |
rabbehu
|
Rabbine | ربب |
| 5 |
kale
|
dedi ki | قول |
| 6 |
rabbi
|
Rabbim | ربب |
| 7 |
heb
|
ver | وهب |
| 8 |
li
|
bana | - |
| 9 |
min
|
- | |
| 10 |
ledunke
|
katından | لدن |
| 11 |
zurriyyeten
|
bir nesil | ذرر |
| 12 |
tayyibeten
|
temiz | طيب |
| 13 |
inneke
|
şüphesiz sen | - |
| 14 |
semiu
|
işitensin | سمع |
| 15 |
d-duaa'i
|
du'ayı | دعو |