MonoKuran Çevrisi Âl-i İmrân 3:150
Hayır! Sizin Mevla'nız[1] Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
بَلِ
hayır
ٱللَّهُ
Allah'tır
مَوْلَىٰكُمْ ۖ
Mevlanız
وَهُوَ
ve O'dur
خَيْرُ
en iyisi
ٱلنَّـٰصِرِينَ
yardımcıların
Belillahu mevlakum, ve huve hayrun nasırin.
Kendisine dayanılan, gözetici, destekleyici, koruyan, sırdaş, yakın olan, koruyan, yol gösteren, yönetici. Mevla, yalnızca Allah'tır. Allah'tan başkasına Mevla, Mevlana demek şirktir. Veli kelimesinin eş anlamlısıdır. "El-Mevla" Allah'ın isimlerindendir.
# Kelime Anlam Kök
1
beli
hayır -
2
llahu
Allah'tır -
3
mevlakum
Mevlanız ولي
4
ve huve
ve O'dur -
5
hayru
en iyisi خير
6
n-nasirine
yardımcıların نصر