MonoKuran Çevrisi Âl-i İmrân 3:111
Onlar, eziyetten başka size bir zarar veremezler. Sizinle savaşsalar bile geri dönüp kaçarlar. Sonra onlara yardım da edilmez.
لَن
يَضُرُّوكُمْ
size zarar veremezler
إِلَّآ
dışında
أَذًى ۖ
incitme
وَإِن
eğer
يُقَـٰتِلُوكُمْ
sizinle savaşsalar (bile)
يُوَلُّوكُمُ
size dönüp kaçarlar
ٱلْأَدْبَارَ
arkalarını
ثُمَّ
sonra
لَا
يُنصَرُونَ
onlara yardım da edilmez
Len yedurrukum illa eza, ve in yukatilukum yuvellukumul edbar, summe la yunsarun.
# Kelime Anlam Kök
1
len
-
2
yedurrukum
size zarar veremezler ضرر
3
illa
dışında -
4
ezen
incitme اذي
5
ve in
eğer -
6
yukatilukum
sizinle savaşsalar (bile) قتل
7
yuvellukumu
size dönüp kaçarlar ولي
8
l-edbara
arkalarını دبر
9
summe
sonra -
10
la
-
11
yunsarune
onlara yardım da edilmez نصر