Kafirleri bir yarar elde etmeden kinleriyle geri çevirdi. Ve Allah, Mü'minlere savaşta yeterli geldi. Allah, Mutlak Güç Sahibi'dir, Mutlak Üstün Olan'dır.
وَرَدَّ
geri çevirdi
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِينَ
kimseleri
كَفَرُوا۟
inkar edenleri
بِغَيْظِهِمْ
öfkeleriyle
لَمْ
يَنَالُوا۟
eremediler
خَيْرًا ۚ
hayra
وَكَفَى
ve yeter
ٱللَّهُ
Allah
ٱلْمُؤْمِنِينَ
mü'minlere
ٱلْقِتَالَ ۚ
savaşta
وَكَانَ
ve
ٱللَّهُ
Allah
قَوِيًّا
güçlüdür
عَزِيزًا
üstündür
Ve reddallahullezine keferu bi gayzıhim lem yenalu hayra, ve kefallahul mu'mininel kıtal, ve kanallahu kaviyyen aziza.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve radde
|
geri çevirdi | ردد |
| 2 |
llahu
|
Allah | - |
| 3 |
ellezine
|
kimseleri | - |
| 4 |
keferu
|
inkar edenleri | كفر |
| 5 |
bigayzihim
|
öfkeleriyle | غيظ |
| 6 |
lem
|
- | |
| 7 |
yenalu
|
eremediler | نيل |
| 8 |
hayran
|
hayra | خير |
| 9 |
ve kefa
|
ve yeter | كفي |
| 10 |
llahu
|
Allah | - |
| 11 |
l-mu'minine
|
mü'minlere | امن |
| 12 |
l-kitale
|
savaşta | قتل |
| 13 |
ve kane
|
ve | كون |
| 14 |
llahu
|
Allah | - |
| 15 |
kaviyyen
|
güçlüdür | قوي |
| 16 |
azizen
|
üstündür | عزز |