سورة الفجر

89.Fecr

"Fecr"
30 Ayet
Fecr 89:21
كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Hayır, hayır! Yer, paramparça olup dağıldığı zaman,
Kella iza dukketil ardu dekken dekka.
Fecr 89:22
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Rabb'in emri geldiği ve melekler saf saf dizildiği zaman,
Ve cae rabbuke vel meleku saffen saffa.
Fecr 89:23
وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ
O Gün Cehennem ortaya getirilir. O Gün insan neyin ne olduğunu anlar, ancak bunun ona bir yararı olmaz.
Ve cie yevmeizin bi cehenneme yevmeizin yetezekkerul insanu ve enna lehuz zikra.
Fecr 89:24
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
"Ah keşke hayattayken, ahiret hayatım için hazırlık yapmış olsaydım." der.
Yekulu ya leyteni kaddemtu li hayati.
Fecr 89:25
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ أَحَدٌ
Artık O Gün, O'nun azbı hiç kimsenin azabına benzemez.
Fe yevmeizin la yuazzibu azabehu ehad.
Fecr 89:26
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ أَحَدٌ
O'nun vurduğu bağ, hiç kimsenin vurduğu bağa benzemez.
Ve la yusiku ve sakahu ehad.
Fecr 89:27
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
"Ey mutmain nefs![1]
Ya eyyetuhen nefsul mutmainneh.
Fecr 89:28
ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Rızasını kazanarak, razı olarak Rabb'ine dön.[1]
İrcii ila rabbiki radıyeten mardıyyeh.
Fecr 89:29
فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى
Kullarıma katıl;[1]
Fedhuli fi ibadi.
Fecr 89:30
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
Cennetime gir."
Vedhuli cenneti.