MonoKuran Çevrisi Fecr 89:23
O Gün Cehennem ortaya getirilir. O Gün insan neyin ne olduğunu anlar, ancak bunun ona bir yararı olmaz.
وَجِا۟ىٓءَ
ve getirildiği
يَوْمَئِذٍ
o gün
بِجَهَنَّمَ ۚ
cehennem
يَوْمَئِذٍ
işte o gün
يَتَذَكَّرُ
anlar
ٱلْإِنسَـٰنُ
insan
وَأَنَّىٰ
artık ne (yararı) var?
لَهُ
kendisine
ٱلذِّكْرَىٰ
anlamanın
Ve cie yevmeizin bi cehenneme yevmeizin yetezekkerul insanu ve enna lehuz zikra.
# Kelime Anlam Kök
1
ve ci'e
ve getirildiği جيا
2
yevmeizin
o gün -
3
bicehenneme
cehennem -
4
yevmeizin
işte o gün -
5
yetezekkeru
anlar ذكر
6
l-insanu
insan انس
7
veenna
artık ne (yararı) var? اني
8
lehu
kendisine -
9
z-zikra
anlamanın ذكر