Hiç beklemediğiniz bir anda, size ansızın azap gelmeden önce, Rabb'inizden size indirilen en iyi olana uyun.
وَٱتَّبِعُوٓا۟
ve uyun
أَحْسَنَ
en güzeline
مَآ
أُنزِلَ
indirilenin
إِلَيْكُم
size
مِّن
-den
رَّبِّكُم
Rabbiniz-
مِّن
قَبْلِ
önce
أَن
يَأْتِيَكُمُ
size gelmezden
ٱلْعَذَابُ
azab
بَغْتَةً
ansızın
وَأَنتُمْ
ve siz
لَا
hiç
تَشْعُرُونَ
farkına varmadan
Vettebiu ahsene ma unzile ileykum min rabbikum min kabli en ye'tiyekumul azabu bagteten ve entum la teş'urun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
vettebiu
|
ve uyun | تبع |
| 2 |
ehsene
|
en güzeline | حسن |
| 3 |
ma
|
- | |
| 4 |
unzile
|
indirilenin | نزل |
| 5 |
ileykum
|
size | - |
| 6 |
min
|
-den | - |
| 7 |
rabbikum
|
Rabbiniz- | ربب |
| 8 |
min
|
- | |
| 9 |
kabli
|
önce | قبل |
| 10 |
en
|
- | |
| 11 |
ye'tiyekumu
|
size gelmezden | اتي |
| 12 |
l-azabu
|
azab | عذب |
| 13 |
begteten
|
ansızın | بغت |
| 14 |
veentum
|
ve siz | - |
| 15 |
la
|
hiç | - |
| 16 |
teş'urune
|
farkına varmadan | شعر |