MonoKuran Çevrisi Zuhruf 43:37
Şeytanlar, onları doğru yoldan saptırdıkları halde, onlar hala kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.
وَإِنَّهُمْ
elbette onlar
لَيَصُدُّونَهُمْ
onları engellerler
عَنِ
-dan
ٱلسَّبِيلِ
yol-
وَيَحْسَبُونَ
fakat sanırlar
أَنَّهُم
bunlar
مُّهْتَدُونَ
doğru yolda olduklarını
Ve innehum le yasuddunehum anis sebili ve yahsebune ennehum muhtedun.
# Kelime Anlam Kök
1
ve innehum
elbette onlar -
2
leyesuddunehum
onları engellerler صدد
3
ani
-dan -
4
s-sebili
yol- سبل
5
ve yehsebune
fakat sanırlar حسب
6
ennehum
bunlar -
7
muhtedune
doğru yolda olduklarını هدي