Bir zamanlar İbrahim, babasına ve halkına: "Ben sizin kulluk ettiklerinizden uzağım demişti."
وَإِذْ
bir zaman
قَالَ
demişti ki
إِبْرَٰهِيمُ
İbrahim
لِأَبِيهِ
babasına
وَقَوْمِهِٓ
ve kavmine
إِنَّنِى
şüphesiz ben
بَرَآءٌ
uzağım
مِّمَّا
şeylerden
تَعْبُدُونَ
sizin taptığınız
Ve iz kale ibrahimu li ebihi ve kavmihi inneni beraun mimma ta'budun.