MonoKuran Çevrisi Yûsuf 12:92
Yusuf: "Bugün, size bir kınama yoktur. Allah, sizi bağışlayıcılığıyla bağışlasın. O, merhametlilerin en merhametlisidir." dedi.
قَالَ
dedi
لَا
yoktur
تَثْرِيبَ
kınama
عَلَيْكُمُ
size
ٱلْيَوْمَ ۖ
bugün
يَغْفِرُ
bağışlar
ٱللَّهُ
Allah
لَكُمْ ۖ
sizi
وَهُوَ
ve O
أَرْحَمُ
en merhametlisidir
ٱلرَّٰحِمِينَ
merhametlilerin
Kale la tesribe aleykumul yevm, yagfirullahu lekum ve huve erhamur rahimin.
# Kelime Anlam Kök
1
kale
dedi قول
2
la
yoktur -
3
tesribe
kınama ثرب
4
aleykumu
size -
5
l-yevme
bugün يوم
6
yegfiru
bağışlar غفر
7
llahu
Allah -
8
lekum
sizi -
9
ve huve
ve O -
10
erhamu
en merhametlisidir رحم
11
r-rahimine
merhametlilerin رحم