MonoKuran Çevrisi Yûsuf 12:82
"Gittiğimiz kasabanın halkına ve beraberinde olduğumuz kervana da sor. Kuşkusuz biz doğru söylüyoruz."
وَسْـَٔلِ
(istersen) sor
ٱلْقَرْيَةَ
kente
ٱلَّتِى
كُنَّا
bulunduğumuz
فِيهَا
İçinde
وَٱلْعِيرَ
ve kervana
ٱلَّتِىٓ
أَقْبَلْنَا
geldiğimiz
فِيهَا ۖ
İçinde
وَإِنَّا
ve biz
لَصَـٰدِقُونَ
doğru söylüyoruz
Ves'elil karyetelleti kunna fiha vel irelleti akbelna fiha, ve inna le sadikun.
# Kelime Anlam Kök
1
veseli
(istersen) sor سال
2
l-karyete
kente قري
3
lleti
-
4
kunna
bulunduğumuz كون
5
fiha
İçinde -
6
vel'iyra
ve kervana عير
7
lleti
-
8
ekbelna
geldiğimiz قبل
9
fiha
İçinde -
10
ve inna
ve biz -
11
lesadikune
doğru söylüyoruz صدق