Onlara iki Resul göndermiştik. Fakat ikisini de yalanladılar. Bunun üzerine üçüncü ile destekledik. Dediler ki: "Biz, size gönderilmiş Resulleriz."
إِذْ
أَرْسَلْنَآ
biz gönderdik
إِلَيْهِمُ
onlara
ٱثْنَيْنِ
iki (elçi)
فَكَذَّبُوهُمَا
onları yalanladılar
فَعَزَّزْنَا
biz de destekledik
بِثَالِثٍ
üçüncüsüyle
فَقَالُوٓا۟
dediler ki
إِنَّآ
biz elbette
إِلَيْكُم
size
مُّرْسَلُونَ
gönderilen elçileriz
İz erselna ileyhimusneyni fe kezzebuhuma fe azzezna bi salisin fe kalu inna ileykum murselun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
iz
|
- | |
| 2 |
erselna
|
biz gönderdik | رسل |
| 3 |
ileyhimu
|
onlara | - |
| 4 |
sneyni
|
iki (elçi) | ثني |
| 5 |
fekezzebuhuma
|
onları yalanladılar | كذب |
| 6 |
feazzezna
|
biz de destekledik | عزز |
| 7 |
bisalisin
|
üçüncüsüyle | ثلث |
| 8 |
fe kalu
|
dediler ki | قول |
| 9 |
inna
|
biz elbette | - |
| 10 |
ileykum
|
size | - |
| 11 |
murselune
|
gönderilen elçileriz | رسل |