سَيَحْلِفُونَ
yemin edecekler
بِٱللَّهِ
Allah'a
لَكُمْ
siz
إِذَا
zaman
ٱنقَلَبْتُمْ
yanlarına geldiğiniz
إِلَيْهِمْ
onların
لِتُعْرِضُوا۟
vazgeçmeniz için
عَنْهُمْ ۖ
kendilerinden
فَأَعْرِضُوا۟
vazgeçin
عَنْهُمْ ۖ
onlardan
إِنَّهُمْ
çünkü onlar
رِجْسٌ ۖ
murdardır
وَمَأْوَىٰهُمْ
ve varacakları yer
جَهَنَّمُ
cehennemdir
جَزَآءً
cezası olarak
بِمَا
şeylerin
كَانُوا۟
يَكْسِبُونَ
kazandıkları
Se yahlifune billahi lekum izenkalebtum ileyhim li tu'ridu anhum, fe a'rıdu anhum, innehum ricsun ve me'vahum cehennem , cezaen bi ma kanu yeksibun.
Onları kendi hallerine bırakasınız diye sizi inandırmak için Allah'a yemin edecekler.
Ahlaki kirlilik. Karakteristik kirlilik; ikiyüzlü, çıkarcı ve yalancı bir kişilik.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
seyehlifune
|
yemin edecekler | حلف |
| 2 |
billahi
|
Allah'a | - |
| 3 |
lekum
|
siz | - |
| 4 |
iza
|
zaman | - |
| 5 |
nkalebtum
|
yanlarına geldiğiniz | قلب |
| 6 |
ileyhim
|
onların | - |
| 7 |
litua'ridu
|
vazgeçmeniz için | عرض |
| 8 |
anhum
|
kendilerinden | - |
| 9 |
feea'ridu
|
vazgeçin | عرض |
| 10 |
anhum
|
onlardan | - |
| 11 |
innehum
|
çünkü onlar | - |
| 12 |
ricsun
|
murdardır | رجس |
| 13 |
ve me'vahum
|
ve varacakları yer | اوي |
| 14 |
cehennemu
|
cehennemdir | - |
| 15 |
ceza'en
|
cezası olarak | جزي |
| 16 |
bima
|
şeylerin | - |
| 17 |
kanu
|
كون | |
| 18 |
yeksibune
|
kazandıkları | كسب |