MonoKuran Çevrisi Tevbe 9:78
Bilmiyorlar mı ki, Allah onların sırlarını da fısıldaşmalarını da bilmektedir. Allah, gaybı bilendir.
أَلَمْ
يَعْلَمُوٓا۟
bilmediler mi ki
أَنَّ
muhakkak
ٱللَّهَ
Allah
يَعْلَمُ
bilir
سِرَّهُمْ
onların sırlarını
وَنَجْوَىٰهُمْ
ve gizli konuşmalarını
وَأَنَّ
ve muhakkak
ٱللَّهَ
Allah
عَلَّـٰمُ
bilendir
ٱلْغُيُوبِ
gizlileri
E lem ya'lemu ennallahe ya'lemu sırrehum ve necvahum ve ennallahe allamul guyub.
# Kelime Anlam Kök
1
elem
-
2
yea'lemu
bilmediler mi ki علم
3
enne
muhakkak -
4
llahe
Allah -
5
yea'lemu
bilir علم
6
sirrahum
onların sırlarını سرر
7
ve necvahum
ve gizli konuşmalarını نجو
8
ve enne
ve muhakkak -
9
llahe
Allah -
10
allamu
bilendir علم
11
l-guyubi
gizlileri غيب