Kafirlik eden ve ayetlerimizi yalanlayanlar; işte onlar, ateş halkıdırlar ve orada sürekli kalacak olanlardır. O, ne kötü bir varış yeridir.
وَٱلَّذِينَ
ve kimseler
كَفَرُوا۟
inkar eden(ler)
وَكَذَّبُوا۟
ve yalanlayanlar
بِـَٔايَـٰتِنَآ
ayetlerimizi
أُو۟لَـٰٓئِكَ
işte onlar
أَصْحَـٰبُ
halkıdır
ٱلنَّارِ
ateş
خَـٰلِدِينَ
sürekli kalacaklardır
فِيهَا ۖ
orada
وَبِئْسَ
ne kötü
ٱلْمَصِيرُ
gidilecek yerdir orası
Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabun nari halidine fiha ve bi'sel masir.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
vellezine
|
ve kimseler | - |
| 2 |
keferu
|
inkar eden(ler) | كفر |
| 3 |
ve kezzebu
|
ve yalanlayanlar | كذب |
| 4 |
biayatina
|
ayetlerimizi | ايي |
| 5 |
ulaike
|
işte onlar | - |
| 6 |
eshabu
|
halkıdır | صحب |
| 7 |
n-nari
|
ateş | نور |
| 8 |
halidine
|
sürekli kalacaklardır | خلد |
| 9 |
fiha
|
orada | - |
| 10 |
ve bi'se
|
ne kötü | باس |
| 11 |
l-mesiru
|
gidilecek yerdir orası | صير |