MonoKuran Çevrisi Tâhâ 20:99
İşte böylece geçmişlerin haberlerinden sana anlatıyoruz. Gerçek şu ki sana katımızdan bir zikir[1] verdik.[2]
كَذَٰلِكَ
böylece
نَقُصُّ
anlatıyoruz
عَلَيْكَ
sana
مِنْ
-nden
أَنبَآءِ
haberleri-
مَا
قَدْ
سَبَقَ ۚ
geçmişlerin
وَقَدْ
gerçekten
ءَاتَيْنَـٰكَ
sana verdik
مِن
-dan
لَّدُنَّا
katımız-
ذِكْرًا
bir Zikir
Kezalike nakussu aleyke min enbai ma kad sebak, ve kad ateynake min ledunna zikra.
Öğüt. Hatırlatıcı.
Ders çıkarman, yararlanman için geçmişin olaylarından örnekler verdik.
# Kelime Anlam Kök
1
kezalike
böylece -
2
nekussu
anlatıyoruz قصص
3
aleyke
sana -
4
min
-nden -
5
enba'i
haberleri- نبا
6
ma
-
7
kad
-
8
sebeka
geçmişlerin سبق
9
ve kad
gerçekten -
10
ateynake
sana verdik اتي
11
min
-dan -
12
ledunna
katımız- لدن
13
zikran
bir Zikir ذكر