MonoKuran Çevrisi Tâhâ 20:98
"Sizin ilahınız yalnızca Allah'tır. O'ndan başka ilah yoktur. Kuşkusuz, O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır."
إِنَّمَآ
ancak
إِلَـٰهُكُمُ
tanrınız
ٱللَّهُ
Allah'tır
ٱلَّذِى
لَآ
olmayan
إِلَـٰهَ
tanrı
إِلَّا
başka
هُوَ ۚ
O'ndan
وَسِعَ
kuşatmıştır
كُلَّ
her
شَىْءٍ
şeyi
عِلْمًا
O'nun bilgisi
İnnema ilahukumullahullezi la ilahe illa huv, vesia kulle şey'in ilma.
# Kelime Anlam Kök
1
innema
ancak -
2
ilahukumu
tanrınız اله
3
llahu
Allah'tır -
4
llezi
-
5
la
olmayan -
6
ilahe
tanrı اله
7
illa
başka -
8
huve
O'ndan -
9
vesia
kuşatmıştır وسع
10
kulle
her كلل
11
şey'in
şeyi شيا
12
ilmen
O'nun bilgisi علم