Ey Musa, seni halkından aceleyle ayrılmaya sevk eden şey nedir?"
وَمَآ
nedir?
أَعْجَلَكَ
seni aceleyle sevk eden
عَن
-den (ayrılmaya)
قَوْمِكَ
kavmin-
يَـٰمُوسَىٰ
Musa
Ve ma a'celeke an kavmike ya musa.