Ve eğer Rabb'inden daha önce kararlaştırılmış bir hüküm ve adı konmuş bir süre olmasaydı elbette ceza kaçınılmaz olurdu.[1]
وَلَوْلَا
eğer olmasaydı
كَلِمَةٌ
söylenmiş bir söz
سَبَقَتْ
daha önce
مِن
tarafından
رَّبِّكَ
Rabbin
لَكَانَ
şüphesiz olurdu
لِزَامًا
(azap) gerekli
وَأَجَلٌ
ve bir süre
مُّسَمًّى
belirtilmiş
Ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun musemma.
Ayette, suçluların bu dünyada hemen cezalandırılmamasını; onlara hiç ceza verilmeyeceği anlamına gelmediğini, cezanın belirlenmiş bir süreye bırakıldığı ifade edilmektedir.