Şimdi yurtlarında gezip dolaştıkları nesilleri yok etmiş olmamız, onlar için yol gösterici olmadı mı? Kuşku yok ki bunda kötülükten alıkoyan bir akıl için nice kanıtlar vardır.
أَفَلَمْ
يَهْدِ
yola getirmedi mi?
لَهُمْ
onları
كَمْ
nicelerini
أَهْلَكْنَا
yok edişimiz
قَبْلَهُم
kendilerinden önce
مِّنَ
-den
ٱلْقُرُونِ
nesiller-
يَمْشُونَ
dolaştıkları
فِى
مَسَـٰكِنِهِمْ ۗ
meskenlerinde
إِنَّ
elbette
فِى
ذَٰلِكَ
bunda vardır
لَـَٔايَـٰتٍ
ibretler
لِّأُو۟لِى
sahipleri için
ٱلنُّهَىٰ
akıl
E fe lem yehdi lehum kem ehlekna kablehum minel kuruni yemşune fi mesakinihim, inne fi zalike le ayatin li ulin nuha.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
efelem
|
- | |
| 2 |
yehdi
|
yola getirmedi mi? | هدي |
| 3 |
lehum
|
onları | - |
| 4 |
kem
|
nicelerini | - |
| 5 |
ehlekna
|
yok edişimiz | هلك |
| 6 |
kablehum
|
kendilerinden önce | قبل |
| 7 |
mine
|
-den | - |
| 8 |
l-kuruni
|
nesiller- | قرن |
| 9 |
yemşune
|
dolaştıkları | مشي |
| 10 |
fi
|
- | |
| 11 |
mesakinihim
|
meskenlerinde | سكن |
| 12 |
inne
|
elbette | - |
| 13 |
fi
|
- | |
| 14 |
zalike
|
bunda vardır | - |
| 15 |
layatin
|
ibretler | ايي |
| 16 |
liuli
|
sahipleri için | اول |
| 17 |
n-nuha
|
akıl | نهي |