وَمَنْ
ama kim
أَعْرَضَ
yüz çevirirse
عَن
-tan
ذِكْرِى
beni anmak-
فَإِنَّ
şüphesiz ki
لَهُ
onun için vardır
مَعِيشَةً
bir geçim
ضَنكًا
dar
وَنَحْشُرُهُ
ve onu haşrederiz
يَوْمَ
günü
ٱلْقِيَـٰمَةِ
kıyamet
أَعْمَىٰ
kör olarak
Ve men a'rada an zikri fe inne lehu maişeten danken ve nahşuruhu yevmel kıyameti a'ma.
Öğüdümden/vahyimden, hatırlatmamdan.
Kör olarak diriltiriz veya yargılama alanına kör olarak getiririz.