MonoKuran Çevrisi Şûrâ 42:37
Onlar, büyük günahlardan ve fahşadan[1] kaçınan ve öfkelendikleri zaman bağışlayan kimselerdir.
وَٱلَّذِينَ
ve
يَجْتَنِبُونَ
onlar kaçınırlar
كَبَـٰٓئِرَ
büyük
ٱلْإِثْمِ
günahlardan
وَٱلْفَوَٰحِشَ
ve çirkin işlerden
وَإِذَا
ve zaman
مَا
غَضِبُوا۟
kızdıkları
هُمْ
onlar
يَغْفِرُونَ
affederler
Vellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe ve iza ma gadıbuhum yagfirun.
Her türlü aşırılık, haddi aşmak, hayasızlık ve edepsizlik.
# Kelime Anlam Kök
1
vellezine
ve -
2
yectenibune
onlar kaçınırlar جنب
3
kebaira
büyük كبر
4
l-ismi
günahlardan اثم
5
velfevahişe
ve çirkin işlerden فحش
6
ve iza
ve zaman -
7
ma
-
8
gadibu
kızdıkları غضب
9
hum
onlar -
10
yegfirune
affederler غفر