MonoKuran Çevrisi Şûrâ 42:30
Size isabet eden musibet kendi ellerinizle yaptığınız şeyler yüzündendir. O, çoğuna da engel oluyor.
وَمَآ
ve
أَصَـٰبَكُم
başınıza gelen
مِّن
herhangi bir
مُّصِيبَةٍ
musibet
فَبِمَا
yüzündendir
كَسَبَتْ
yaptığı (işler)
أَيْدِيكُمْ
kendi ellerinizin
وَيَعْفُوا۟
ve affeder
عَن
كَثِيرٍ
birçoğunu
Ve ma esabekum min musibetin fe bi ma kesebet eydikum ve ya'fu an kesir.
# Kelime Anlam Kök
1
ve ma
ve -
2
esabekum
başınıza gelen صوب
3
min
herhangi bir -
4
musibetin
musibet صوب
5
febima
yüzündendir -
6
kesebet
yaptığı (işler) كسب
7
eydikum
kendi ellerinizin يدي
8
veyea'fu
ve affeder عفو
9
an
-
10
kesirin
birçoğunu كثر