Allah'a olan çağrıya olumlu yanıt verdikten sonra, O'nun hakkında tartışanların ileri sürdükleri kanıtlar, Rabb'lerinin yanında geçersizdir. Onların üzerinde gazap vardır, şiddetli bir azap da onlar içindir.
وَٱلَّذِينَ
ve kimselerin
يُحَآجُّونَ
tartışan(ların)
فِى
hakkında
ٱللَّهِ
Allah
مِن
بَعْدِ
sonra
مَا
ٱسْتُجِيبَ
kabul ettikten
لَهُ
onu
حُجَّتُهُمْ
delilleri
دَاحِضَةٌ
batıldır
عِندَ
yanında
رَبِّهِمْ
Rableri
وَعَلَيْهِمْ
ve üzerlerine vardır
غَضَبٌ
bir gazab
وَلَهُمْ
ve onlara vardır
عَذَابٌ
bir azab
شَدِيدٌ
şiddetli
Vellezine yuhaccune fillahi min ba'di mestucibe lehu huccetuhum dahıdatun inde rabbihim ve aleyhim gadabun ve lehum azabun şedid.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
vellezine
|
ve kimselerin | - |
| 2 |
yuhaccune
|
tartışan(ların) | حجج |
| 3 |
fi
|
hakkında | - |
| 4 |
llahi
|
Allah | - |
| 5 |
min
|
- | |
| 6 |
bea'di
|
sonra | بعد |
| 7 |
ma
|
- | |
| 8 |
stucibe
|
kabul ettikten | جوب |
| 9 |
lehu
|
onu | - |
| 10 |
huccetuhum
|
delilleri | حجج |
| 11 |
dahidetun
|
batıldır | دحض |
| 12 |
inde
|
yanında | عند |
| 13 |
rabbihim
|
Rableri | ربب |
| 14 |
ve aleyhim
|
ve üzerlerine vardır | - |
| 15 |
gadebun
|
bir gazab | غضب |
| 16 |
velehum
|
ve onlara vardır | - |
| 17 |
azabun
|
bir azab | عذب |
| 18 |
şedidun
|
şiddetli | شدد |