MonoKuran Çevrisi Şuarâ 26:61
İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın taraftarları, "İşte şimdi yakalandık." dediler.
فَلَمَّا
ne zaman ki
تَرَٰٓءَا
birbirini görünce
ٱلْجَمْعَانِ
iki topluluk
قَالَ
dedi(ler)
أَصْحَـٰبُ
adamları
مُوسَىٰٓ
Musa'nın
إِنَّا
şüphesiz biz
لَمُدْرَكُونَ
işte yakalandık
Fe lemma terael cem'ani kale ashabu musa inna le mudrakun.
# Kelime Anlam Kök
1
felemma
ne zaman ki -
2
tera'a
birbirini görünce راي
3
l-cem'aani
iki topluluk جمع
4
kale
dedi(ler) قول
5
eshabu
adamları صحب
6
musa
Musa'nın -
7
inna
şüphesiz biz -
8
lemudrakune
işte yakalandık درك