MonoKuran Çevrisi Şuarâ 26:167
"Ey Lut! Eğer kesin olarak vazgeçmezsen, kesinlikle sürülenlerden[1] olacaksın." dediler.
قَالُوا۟
dediler
لَئِن
andolsun eğer
لَّمْ
تَنتَهِ
vazgeçmezsen
يَـٰلُوطُ
Lut
لَتَكُونَنَّ
mutlaka olacaksın
مِنَ
-den
ٱلْمُخْرَجِينَ
sürülenler-
Kalu le in lem tentehi ya lutu le tekunenne minel muhracin.
Yurdundan çıkarılanlardan.
# Kelime Anlam Kök
1
kalu
dediler قول
2
lein
andolsun eğer -
3
lem
-
4
tentehi
vazgeçmezsen نهي
5
ya lutu
Lut -
6
letekunenne
mutlaka olacaksın كون
7
mine
-den -
8
l-muhracine
sürülenler- خرج