"İşte bu dişi deve.[1] Su içme hakkı; belirli bir gün onun ve belirli bir gün sizindir." dedi.
قَالَ
dedi ki
هَـٰذِهِ
işte bu
نَاقَةٌ
dişi devedir
لَّهَا
onun vardır
شِرْبٌ
su içme hakkı
وَلَكُمْ
ve sizin vardır
شِرْبُ
su içme hakkı
يَوْمٍ
bir gün
مَّعْلُومٍ
belli
Kale hazihi nakatun leha şirbun ve lekum şirbu yevmin ma'lum.
Herhangi bir kimseye ait olmayan, toplumun ortak malı olan. Sahibi toplum olan, kamuya ait deve.