مَآ
değilsin
أَنتَ
sen
إِلَّا
başka
بَشَرٌ
bir insandan
مِّثْلُنَا
bizim gibi
فَأْتِ
bize getir
بِـَٔايَةٍ
bir mu'cize
إِن
eğer
كُنتَ
isen
مِنَ
-dan
ٱلصَّـٰدِقِينَ
doğrular-
Ma ente illa beşerun misluna, fe'ti bi ayetin in kunte mines sadikin.
Sıradan, normal bir İnsan. Her İnsan gibi, İnsan olmanın dışında İnsanüstü hiçbir özelliği olmayan İnsan.
Mucize, kanıt, belge, gösterge.