MonoKuran Çevrisi Sâffât 37:105
Sen kesinlikle o rüyayı doğruladın. Biz, Muhsinlere[1] işte böyle karşılık veririz.
قَدْ
andolsun
صَدَّقْتَ
sen doğruladın
ٱلرُّءْيَآ ۚ
rüyayı
إِنَّا
elbette biz
كَذَٰلِكَ
işte böyle
نَجْزِى
mükafatlandırırız
ٱلْمُحْسِنِينَ
güzel davrananları
Kad saddakter ru'ya, inna kezalike neczil muhsinin.
İyi kimse, iyi işler yapan, iyi davranmayı ilke edinen, güzel ahlak sahibi olan.
# Kelime Anlam Kök
1
kad
andolsun -
2
saddekte
sen doğruladın صدق
3
r-ru'ya
rüyayı راي
4
inna
elbette biz -
5
kezalike
işte böyle -
6
neczi
mükafatlandırırız جزي
7
l-muhsinine
güzel davrananları حسن