وَمِنْ
-nden (biri de)
ءَايَـٰتِهِ
O'nun ayetleri-
مَنَامُكُم
uyumanızdır
بِٱلَّيْلِ
geceleyin
وَٱلنَّهَارِ
ve gündüzün
وَٱبْتِغَآؤُكُم
ve aramanızdır
مِّن
-ndan
فَضْلِهِٓ ۚ
O'nun lutfu-
إِنَّ
şüphesiz
فِى
vardır
ذَٰلِكَ
bunda
لَـَٔايَـٰتٍ
ibretler
لِّقَوْمٍ
bir toplum için
يَسْمَعُونَ
işiten
Ve min ayatihi menamukum bil leyli ven nehari vebtigaukum min fadlih, inne fi zalike le ayatin li kavmin yesmeun.
Üstünlük, lütuf, ihsan, ikram, cömertlik, hayır, iyilik.
Kanıt, gösterge, belge.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
ve min
|
-nden (biri de) | - |
| 2 |
ayatihi
|
O'nun ayetleri- | ايي |
| 3 |
menamukum
|
uyumanızdır | نوم |
| 4 |
bil-leyli
|
geceleyin | ليل |
| 5 |
ve nnehari
|
ve gündüzün | نهر |
| 6 |
vebtiga'ukum
|
ve aramanızdır | بغي |
| 7 |
min
|
-ndan | - |
| 8 |
fedlihi
|
O'nun lutfu- | فضل |
| 9 |
inne
|
şüphesiz | - |
| 10 |
fi
|
vardır | - |
| 11 |
zalike
|
bunda | - |
| 12 |
layatin
|
ibretler | ايي |
| 13 |
likavmin
|
bir toplum için | قوم |
| 14 |
yesmeune
|
işiten | سمع |