MonoKuran Çevrisi Rûm 30:20
Sizi topraktan yaratması, O'nun ayetlerindendir.[1] Ardından da yeryüzüne dağılan bir beşer[2] oldunuz.
وَمِنْ
-nden (biri)
ءَايَـٰتِهِٓ
O'nun ayetleri-
أَنْ
خَلَقَكُم
sizi yaratmasıdır
مِّن
-tan
تُرَابٍ
toprak-
ثُمَّ
sonra
إِذَآ
bir de bakarsın ki
أَنتُم
siz
بَشَرٌ
insan(lar)
تَنتَشِرُونَ
yayılıyorsunuz
Ve min ayatihi en halakakum min turabin summe iza entum beşerun tenteşirun.
Kanıt, gösterge.
Sıradan, normal bir insan. İnsan olmanın dışında insanüstü hiçbir özelliği olmayan insan.
# Kelime Anlam Kök
1
ve min
-nden (biri) -
2
ayatihi
O'nun ayetleri- ايي
3
en
-
4
halekakum
sizi yaratmasıdır خلق
5
min
-tan -
6
turabin
toprak- ترب
7
summe
sonra -
8
iza
bir de bakarsın ki -
9
entum
siz -
10
beşerun
insan(lar) بشر
11
tenteşirune
yayılıyorsunuz نشر