İddialarına dört tanık getirmeleri gerekmez miydi? Tanık getiremediklerine göre onlar Allah'ın yanında yalancıdırlar.
لَّوْلَا
gerekmez miydi?
جَآءُو
getirmeleri
عَلَيْهِ
ona
بِأَرْبَعَةِ
dört
شُهَدَآءَ ۚ
şahid
فَإِذْ
madem ki
لَمْ
يَأْتُوا۟
getirmediler
بِٱلشُّهَدَآءِ
şahidleri
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
o halde onlar
عِندَ
yanında
ٱللَّهِ
Allah
هُمُ
onlar
ٱلْكَـٰذِبُونَ
yalancılardır
Lev la cau aleyhi bi erbeati şuheda, fe iz lem ye'tu biş şuhedai fe ulaike indellahi humul kazibun.
| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 |
levla
|
gerekmez miydi? | - |
| 2 |
ca'u
|
getirmeleri | جيا |
| 3 |
aleyhi
|
ona | - |
| 4 |
bierbeati
|
dört | ربع |
| 5 |
şuheda'e
|
şahid | شهد |
| 6 |
feiz
|
madem ki | - |
| 7 |
lem
|
- | |
| 8 |
ye'tu
|
getirmediler | اتي |
| 9 |
biş-şuheda'i
|
şahidleri | شهد |
| 10 |
feulaike
|
o halde onlar | - |
| 11 |
inde
|
yanında | عند |
| 12 |
llahi
|
Allah | - |
| 13 |
humu
|
onlar | - |
| 14 |
l-kazibune
|
yalancılardır | كذب |