MonoKuran Çevrisi Nisâ 4:148
Allah, kendisine haksızlık yapılan kişinin dışında, kötü sözün açıkça dillendirilmesini sevmez. Kuşkusuz, Allah, Her Şeyi Duyan'dır, Her Şeyi Bilen'dir.
لَّا
يُحِبُّ
sevmez
ٱللَّهُ
Allah
ٱلْجَهْرَ
açıkça
بِٱلسُّوٓءِ
kötü
مِنَ
ٱلْقَوْلِ
söz söylenmesini
إِلَّا
dışında
مَن
kendisine
ظُلِمَ ۚ
haksızlık edilen
وَكَانَ
ٱللَّهُ
doğrusu Allah
سَمِيعًا
işitendir
عَلِيمًا
bilendir
La yuhibbullahul cehra bis sui minel kavli illa men zulim. Ve kanallahu semian alima.
# Kelime Anlam Kök
1
la
-
2
yuhibbu
sevmez حبب
3
llahu
Allah -
4
l-cehra
açıkça جهر
5
bis-su'i
kötü سوا
6
mine
-
7
l-kavli
söz söylenmesini قول
8
illa
dışında -
9
men
kendisine -
10
zulime
haksızlık edilen ظلم
11
ve kane
كون
12
llahu
doğrusu Allah -
13
semian
işitendir سمع
14
alimen
bilendir علم