MonoKuran Çevrisi Neml 27:33
"Biz güçlüyüz ve çok büyük savaş gücüne sahibiz. Buyruk senindir. Nasıl istiyorsan öyle olsun." dediler.
قَالُوا۟
dediler ki
نَحْنُ
biz
أُو۟لُوا۟
sahibiyiz
قُوَّةٍ
güç
وَأُو۟لُوا۟
ve erbabıyız
بَأْسٍ
savaş
شَدِيدٍ
yaman
وَٱلْأَمْرُ
ama emir
إِلَيْكِ
senindir
فَٱنظُرِى
o halde bak
مَاذَا
ne
تَأْمُرِينَ
buyurursan
Kalu nahnu ulu kuvvetin ve ulu be'sin şedidin vel emru ileyki fenzuri maza te'murin.
# Kelime Anlam Kök
1
kalu
dediler ki قول
2
nehnu
biz -
3
ulu
sahibiyiz اول
4
kuvvetin
güç قوي
5
ve ulu
ve erbabıyız اول
6
be'sin
savaş باس
7
şedidin
yaman شدد
8
vel'emru
ama emir امر
9
ileyki
senindir -
10
fenzuri
o halde bak نظر
11
maza
ne -
12
te'murine
buyurursan امر